Lần đầu tiên làm bài luận văn bằng tiếng Anh cảm thấy hồi hộp lắm!
Lúc sáng 27/1/2014 gặp cô giáo supervisor của mình, nhìn cô có vẻ không được hài lòng. Bởi mình nghĩ, do cô giáo thấy mình tiếng Anh
không tốt nên gương mặt của cô không được vui cho lắm.
Cô giáo hỏi? Will you be free, tomorrow? I want to met you.
Mình đứng im…Khoảng 1 phút sau mình nói ..”No” (trả lời lâu là do
nghe tiếng Anh không được tốt)
Cô giáo lại hỏi? When will you be free?
Lần này mình đáp: Friday
Cô giáo nói “ok”, nhòm cô giáo có vẻ rất căng thẳng. Lúc đó mình
nói: I don’t know your room.
Cô giáo nói “You follow me”.
Đang đứng ngoài cữa của lớp học, cô giáo dẫn mình đi ngược
về phía trước hành lang của lớp khoảng 15m, cô giáo dừng lại mở cữa phòng và
nói “My room, here”. Mình nhòm cô giáo có vẻ căng thẳng. Cô giáo nói: “On
Friday”, What time do you come?, mình nói “Eleven o’clock”. Cả hai đồng thuận
là ngày thứ sáu gặp nhau.
Trong những ngày nghỉ học, tâm lý của mình cũng sợ sợ, lo lo. Sợ
là vì dàn bài luận văn hôm trước đưa cô giáo không biết có “ok” hay không? Lo
là vì nghe tiếng Anh không được tốt.
Hy vọng bài làm của mình được suông sẻ và không có vấn đề gì xảy
ra vào ngày thứ sáu hôm đó.
Thời gian đến, đã tới ngày mình lên trường gặp cô giáo. Hẹn với cô 11h sáng có mặt tại phòng cô nhưng
khi mình vừa tới gõ cữa phòng không có người trả lời, mình đã đi bộ ra dạo ở ngoài
hồ nước trước tượng Phật. Khoảng 10 phút sau, mình quay lại phòng của cô giáo.
Mình gõ cữa “Excuse me! Madam” thì nghe tiếng gọi “come’ của cô giáo đang ở
trong phòng, mình bình tĩnh bước vào.
Vừa ngồi xuống ghế, cô giáo lấy dàn bài luận văn của mình ra
và cô nói rất nhiều. Mình nghe được chữ có chữ không (nghe tiếng anh yếu) và đã
yêu cầu cô giáo “Can you write ? and Do you speak very very slow?”.Cô giáo ‘ok’
và cô vừa nói vừa viết ra trên trang giấy A4. Cuối cùng, mình cũng hiểu được ý
của cô giáo (Dàn bài luận văn ‘no problem”, một dàn bài hay và đầy đủ ý nghĩa).
Cô giáo nói mình cứ viết mọi thứ có liên quan đến đề tài “write
everything related to your topic” và cô nói sáng “Monday” sẽ gửi sách cho
mình để tham khảo làm bài.
Mình rất vui vì dàn bài không bị chỉnh sửa, không bị cô giáo
phê bình mà ngược lại là rất ‘good’ (tâm lý của mình lúc này hết hồi hộp). Cuối cùng, cô giáo
tâm sự với mình là đêm đón giao thừa cô rất vui (vì tối 30 quý huynh đệ tổ chức
đón giao thừa có mời cô giáo đến) và cô xin số Phone của mình để tiện liên lạc. Mình cảm ơn
cô nhiều, chúc cô cuối tuần vui vẻ “have you a good weekend” và hẹn gặp cô vào
ngày thứ hai ở lớp học.
